What is Translation?
Translation from one language to another is a way to make information accessible to people who speak different languages. It is the process of reworking text from one language into another to maintain the original message and communication.
рдПрдХрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╢рдпрд╛рдЪреА рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддреА рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдХрд░рдгреЗ рдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдордЬрдХреВрд░рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдп.
Maharashtra State Board_Std.10 English, Que.No.7_Translation: Practice Examples
A.┬а Translate the following words into your medium of instruction:
| Examiner – рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ | Slowly – рд╣рд│реБрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ |
| Homework – рдЧреГрд╣рдкрд╛рда | Garden – рдмрдЧреАрдЪрд╛ |
| Textbook – рдкрд╛рдареНрдпрдкреБрд╕реНрддрдХ | Scientist – рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ |
| Universe – рд╡рд┐рд╢реНрд╡ | Picnic – рд╕рд╣рд▓ |
| Success – рдпрд╢ | Improve – рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреЗ |
| Language – рднрд╛рд╖рд╛ | Purchase – рдЦрд░реЗрджреА┬ардХрд░рдгреЗ |
| Strong – рдордЬрдмреВрдд | Enough – рдкреБрд░реЗрд╕реЗ |
| Inspector – рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдХ | Limited – рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд |
| Forget – рд╡рд┐рд╕рд░рдгреЗ | Rare – рджреБрд░реНрдорд┐рд│ |
| Remember – рдЖрдард╡рдгреЗ | Sacrifice – рддреНрдпрд╛рдЧ |
| Hungry – рднреБрдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ | Popular – рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз |
| Thirsty – рддрд╣рд╛рдирд▓реЗрд▓рд╛ | Passenger – рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА |
| Success- рдпрд╢ | Prayer – рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ |
| teenage – рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╡рдпреАрди | Medical – рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп |
| Individual – рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ | Rescue – рд╕реБрдЯрдХрд╛ |
| Adjacent – рдирдЬреАрдХ, рдЬрд╡рд│┬а | Distance – рдЕрдВрддрд░ |
| Vacation – рд╕реБрдЯреНрдЯреА | Accept – рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреЗ |
| Effect – рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо | Opposite – рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз |
| Adventure – рд╕рд╛рд╣рд╕ | Compassion – рдХрд░реБрдгрд╛ |
| Horrible- рднрдпрд╛рдирдХ | Moonlight – рдЪрдВрджреНрд░рдкреНрд░рдХрд╛рд╢┬а |
| Attack – рд╣рд▓реНрд▓рд╛ | Scorpion – рд╡рд┐рдВрдЪреВ |
| Sudden – рдЕрдЪрд╛рдирдХ | Vision – рджреГрд╖реНрдЯреА |
| Unknown – рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд | Achieve – рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ |
| Silence – рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ | Goal – рдзреНрдпреЗрдп┬а |
| Perfect – рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг | Natural – рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ |
B. Translate the following sentences into your medium of instruction:
| Give respect to elders. рдереЛрд░рд╛-рдореЛрдареНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рд╛. |
| Look before you leap. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рдКрд▓ рдЬрдкреВрди рдЯрд╛рдХрд╛. |
| What is the price of this shirt? рдпрд╛ рд╢рд░реНрдЯрдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ? |
| Which bird is this? рд╣рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛ рдкрдХреНрд╖реА рдЖрд╣реЗ? |
| I am not interested in this. рдорд▓рд╛ рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд░рд╕ рдирд╛рд╣реА. |
| See you soon. рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рднреЗрдЯреВрдпрд╛. |
| I have to go home early today. рдорд▓рд╛ рдЖрдЬ рд▓рд╡рдХрд░ рдШрд░реА рдЬрд╛рдпрдЪрдВрдп. |
| I don’t have change. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕реБрдЯреНрдЯреЗ рдкреИрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. |
| Trees are our best friends. рд╡реГрдХреНрд╖ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╕рд╡рдВрдЧрдбреА рдЖрд╣реЗрдд. |
| I like to read English stories. рдорд▓рд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд. |
| His eyes are blue. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рдирд┐рд│реЗ рдЖрд╣реЗрдд. |
| It was very difficult. рддреЗ рдЦреВрдк рдХрдареАрдг рд╣реЛрддреЗ. |
| Would you come here? рддреВ рдЗрдереЗ рдпреЗрд╢реАрд▓ рдХрд╛? |
| Thank you for coming. рдЖрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж. |
| I know everything. рдорд▓рд╛ рд╕рдЧрд│реЗ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. |
| Nice to meet you. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯреВрди рдЖрдирдВрдж рдЭрд╛рд▓рд╛. |
| Please close the door. рдХреГрдкрдпрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛. |
| He accepted my idea. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реА. |
C. Translate the following Idioms/Proverbs into your medium of instruction:
| Action speaks louder than word рд╢рдмреНрджрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреГрддреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдмреЛрд▓рдХреА рдЕрд╕рддреЗ |
| A friend in need is friend indeed рд╕рдВрдХрдЯрд╕рдордпреА рдзрд╛рдКрди рдпреЗрдгрд╛рд░рдЪ рдЦрд░рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЕрд╕рддреЛ |
| A bad workman blames his tools рдирд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрдИрдирд╛ рдЖрдВрдЧрдг рд╡рд╛рдХрдбреЗ |
| A pearl before swine рдЧрд╛рдврд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреБрд│рд╛рдЪреА рдЪрд╡ рдХрд╛рдп |
| A new broom sweeps clean рдирд╡реНрдпрд╛ рдЬреЛрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдордЧреНрди рдЕрд╕рддреЗ |
| All the glitters is not gold рдЪрдХрд╛рдХрдгрд╛рд░реА рд╡рд╕реНрддреВ рд╕реЛрдиреЗ рдЕрд╕рддреЗрдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА |
| A stitch in time saves nine рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдореЛрдареЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдЯрд╛рд│рддреЛ |
| A word is enough for the wise рд╢рд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░ |
| A rolling stone gathers no mass рдПрдХ рдирд╛ рдзрдб рднрд╛рд░рд╛рднрд░ рдЪрд┐рдВрдзреНрдпрд╛ |
| AllтАЩs well that ends well рдЬрд┐рдереЗ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд┐рдереЗ рд╢реЗрд╡рдЯрд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ |
| A good laugh is sunshine in a house рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╣рд╛рд╕реНрдп рд╣реЗ рдШрд░рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдордп рдХрд░рддреЗ |
| As you sow shall you reap рдЬрд╕реЗ рдкреЗрд░рд╛рд▓ рддрд╕реЗ рдЙрдЧрд╡реЗрд▓ |
| Bad news travels fast рд╡рд╛рдИрдЯ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╕рд░рддрд╛рдд |
| Beggars canтАЩt be choosers рднрд┐рдХреЗрдЪреА рднрд╛рдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреЗ рд╢рд┐рд│реА рдХрд╛! |
| Beauty is in the eyes of the beholder рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрдд рдЕрд╕рддреЗ |
